pigliare (или prendere) aria (или l'aria, una boccata d'aria)

проветриться, погулять:

Uscii a pigliar aria, con il mio discorso e molte altre gravi cose sullo stomaco. (A.Fogazzaro, «Daniele Cortis»)

Я вышел подышать свежим воздухом; голова моя была полна предстоящей речью и еще кучей тяжелых дум.

— Cosa fate qui?

— Niente. Prendiamo aria.

— Circolate, circolate. (G.Germanetto, «Le memorie di un barbiere»)

— Что вы тут делаете?

— Ничего. Прогуливаемся.

— Проходите, проходите.

Don Giuseppe fu salutato dal cavalier Quaglione che era uscito a prender una boccata d'aria. (E.Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)

Дона Джузеппе приветствовал кавалер Квальоне, который вышел подышать свежим воздухом.

Rimaneva un attimo in strada per una boccata d'aria senza paltò.... (G.Arpino, «Altre storie»)

Он выходил на минутку подышать воздухом, без падьто...